kẹp tóc
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: A small, usually decorative, clasp or clip used to hold hair in place or as a hair ornament.
Usage
Kẹp tóc is a common noun referring to a functional or decorative hair accessory. It is used to describe the object itself. - Basic Use: To name the hair clip. Cô ấy đeo một chiếc kẹp tóc màu đỏ. (She is wearing a red hair clip.) - Describing Function: To state its purpose of holding hair. Tôi cần một cái kẹp tóc để cố định mái tóc. (I need a hair clip to secure my hair.)
Examples
- (This fabric hair clip is very cute.)
- (My younger sister has a collection of hair clips.)
- (The hair clip is broken.)
Advanced Usage
- "gài kẹp tóc": to put in/pin with a hair clip. (She pins the hair clip into her hair.)
- "tháo kẹp tóc": to take off/remove a hair clip. (Before going to bed, she takes off her hair clip.)
Variants and Related Words
- Kẹp (n): A more general term for any type of clip or clamp (e.g., - paperclip, - binder clip).
- Cặp tóc (n): A less common synonym for .
- Bờm (n): A hairband or headband, a different type of hair accessory.
Synonyms
- Cặp tóc: Hair clip (synonym).
- Đồ cài tóc: Hair ornament (a more general term).
Related Phrases
- Kẹp tóc càng cua: A "crab-claw" style hair clip, typically a hinged, claw-shaped clip. (The claw hair clip is very secure.)
- Kẹp tóc kiểu cặp: A barrette or flat-clasp hair clip. (She prefers to use barrette-style hair clips.)